Yes, you can copy your project file and photos to the new computer. If the paths to the photos remains the same on the new computer, Tropy will be able to re-build all the thumbnails. If not, you’ll have to consolidate/update the photo paths.
See here and here for more information.