Tropy generates the small icons for each photo when you import them, but does not touch the original photos. If they don’t show up in the image viewer (and the ‘Show Photo in Folder’ action does not work) this typically means that you moved or renamed the original photo.
For more on this, also see this thread and the documentation.