Sorry for the late response! You can try out the latest version of the CSV plugin now and I think it might already handle everything you want it to do. But feedback on this is much appreciated.
I’ve posted more detailed instructions in this thread – if you have any questions, just let me know!