You can look under permissions in macOS system preferences: if you previously disallowed Tropy to access the drive, I think it should show up there. Otherwise you can also try enabling full disk access to Tropy (it should be fine, but it is what it is).