CSV Export Issues

Could you post a screenshot of your plugins folder and also of the installed CSV plugin’s folder?

You can open the plugins folder via the menu Help -> Show plugins folder. For example like this:

And then the contents of the installed plugin: