I'm trying to tag photos and I'm finding that I'm not allowed to create tags that are similar to other tags. For example, I wanted to tag a photo "RB" but I had accidentally made a typo with an old, deleted tag "rBu." The old, deleted error tag instead kept popping up and being used, so that I ended up having to tag the item "RB-" just to get the tag I want.
For another item, I wanted to tag it "David" but because I'd already created the tag "David (Davy)", it would only let me use this second tag. So again, I had to tag the item "David-" just to get that I actually mean.
Is this a user error on my part, or a feature that has yet to be developed?