Unless of course you implement my earlier suggestion of making these two inline. Cmd-` is frequently used to look at tabs.
PS: What Tropy is calling "Folder" when looking at the file system is called "Finder" on macOS. I realize folder means lots of things, but Tropy has another concept of Folder too. And yes macOS uses the term "Folder."