Export to Omeka S seems not to work

The issue appears to be the same as the one reported in the following message:

The log file shows: {“level”:50,“time”:1636755164564,“type”:“renderer”,“name”:“project”,“plugin”:“tropy-plugin-omeka”,“stack”:“TypeError: Failed to fetch”,“msg”:“Could not connect to API: http://<omeka_url>/api”}.
Thanks for your help